“To be misunderstood can be the writer's punishment for having disturbed the reader's peace. The greater the disturbance, the greater the possibility of misunderstanding.”