“Pell Grants are, and have been, critically important tools in making higher education a possibility for lower- and middle-income students.”