“But despite the universality of URLs, we often forget that they're not just a handy way to address network resources. They're also valuable communication tools.”