“Before Huey was 5, I could take him to work with me. Now, though, he has sports and lessons and friends, and it's not fair to remove him from his whole life.”