“If anything characterizes the cultural life of the seventies in America, it is an insistence on preventing failures of communication.”