“Responsibility for learning belongs to the student, regardless of age.”