“If the First Amendment means anything, it means that a state has no business telling a man, sitting alone in his house, what books he may read or what films he may watch.”